Flotation tank machine for sand mining equipment